- 相關(guān)推薦
踏莎行·郴州旅舍原文及翻譯
《踏莎行·郴州旅舍》是宋代詞人秦觀的作品。下面是小編整理的踏莎行·郴州旅舍原文及翻譯，大家一起來看看吧。
踏莎行·郴州旅舍全文閱讀：
出處或作者：秦觀
霧失樓臺(tái)，月迷津渡，桃源望斷無尋處�？煽肮吗^閉春寒，杜鵑聲里斜陽暮。
驛寄梅花，魚傳尺素，砌成此恨無重?cái)?shù)。郴江幸自繞郴山，為誰流下瀟湘去?
踏莎行·郴州旅舍全文翻譯：
漫霧遮沒樓臺(tái)，暗淡的月色蒙住津渡，桃源美境任你怎樣盼望都是無法找到之處。怎能忍受這孤獨(dú)的館舍正緊緊關(guān)住春天的冷寒，特別是在杜鵑悲啼不停夕陽將暮。
驛站寄來了梅花，魚雁傳送到書素，堆砌起來的怨恨重重疊疊無法指數(shù)。郴江幸運(yùn)而又悠然自得地環(huán)繞著郴山，為了何人又要流向?yàn)t湘去。
踏莎行·郴州旅舍對(duì)照翻譯：
霧失樓臺(tái)，月迷津渡，桃源望斷無尋處�？煽肮吗^閉春寒，杜鵑聲里斜陽暮。
漫霧遮沒樓臺(tái)，暗淡的月色蒙住津渡，桃源美境任你怎樣盼望都是無法找到之處。怎能忍受這孤獨(dú)的館舍正緊緊關(guān)住春天的冷寒，特別是在杜鵑悲啼不停夕陽將暮。
驛寄梅花，魚傳尺素，砌成此恨無重?cái)?shù)。郴江幸自繞郴山，為誰流下瀟湘去?
驛站寄來了梅花，魚雁傳送到書素，堆砌起來的怨恨重重疊疊無法指數(shù)。郴江幸運(yùn)而又悠然自得地環(huán)繞著郴山，為了何人又要流向?yàn)t湘去。
【踏莎行·郴州旅舍原文及翻譯】相關(guān)文章：
許行原文及翻譯08-02
《琵琶行》原文及翻譯06-23
琵琶行原文翻譯「對(duì)照翻譯」08-19
雁門太守行原文及翻譯10-23
錢塘湖春行原文及翻譯09-04
從軍行（其四）原文及翻譯06-20
雁門太守行原文及翻譯注釋05-22
《商山早行》原文閱讀及對(duì)照翻譯07-22
《錢唐湖春行》原文及對(duì)照翻譯07-30