在課堂上你要把重要的知識(shí)點(diǎn)記下，這位老婦人住在上海是為了和她女兒保持聯(lián)系，我的成功要?dú)w功于我所接受的教育，我們感到滿意的那張照片是杰克去年拍的，年中考英語(yǔ)專題練習(xí)句子翻譯。
中考英語(yǔ)翻譯句子練習(xí)
翻譯下列句子（120分）Name_____Mark_____
1.看，他們正在操場(chǎng)上玩的高興呢！(haveagoodtime)
2.別打擾我，我在為考試做準(zhǔn)備呢。(preparefor)
3.昨天晚上，直到我媽媽回家我才去睡覺(jué)。（not…until）
4.每天，我得花兩個(gè)小時(shí)彈鋼琴。（spend….indoing）
5.聽(tīng)英文歌能幫助學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)。（help…with）
6.這頓飯花了他五百塊錢。（pay…for）
7.下周六，我要帶領(lǐng)這些外國(guó)人參觀一下長(zhǎng)城。(show…around)
8.每個(gè)月末，媽媽都會(huì)收到兒子的來(lái)信。(hearfrom)
9.今天這么熱以至于很多人不想外出。（so…that）
10.他厭倦了這部令人厭倦的電影。(betiredof)
11.在課堂上，你要把重要的知識(shí)點(diǎn)記下。（writedown）
12.每當(dāng)我遇到麻煩，他總是主動(dòng)提供幫助。(offerto)
13.到目前為止，我們已經(jīng)完成了工作的大部分。(mostof)
14.這是做物理實(shí)驗(yàn)的一個(gè)最好的方法。(thewaytodo)
15.網(wǎng)上雜志的優(yōu)點(diǎn)是什么？(theadvantageof)
16.在過(guò)去的30年里，中國(guó)發(fā)生了巨大的變化。(inthepast+一段時(shí)間)
17.我昨晚夢(mèng)到坐飛機(jī)去上海。(dreamabout…)
18.佳佳急不可待地在朋友面前炫耀他的新車。(showoff)
19.這位老婦人住在上海是為了和她女兒保持聯(lián)系。（stay/keepintouchwith）
20.那個(gè)男孩寧愿待在家里也不愿出去散步。(wouldrather…than…)
21.這個(gè)問(wèn)題和那個(gè)問(wèn)題一樣難。（as…as）
22.我爸爸還有我媽媽對(duì)我要求很嚴(yán)格。（aswellas）
23.孩子們依賴父母供給衣食。(dependon)
24.我的成功要?dú)w功于我所接受的教育。(owe…to…)
25.謝謝你幫助我學(xué)習(xí)英語(yǔ)。(thanksb.for…)
26.這個(gè)男孩不聽(tīng)老師對(duì)他說(shuō)的話。(payattentionto)
27.吃太多的垃圾食品對(duì)你的健康有害。(bebadfor)
28.爸爸戒煙十年了。(giveup)
29.我們感到滿意的那張照片是杰克去年拍的。(bepleasedwith)
30.請(qǐng)安靜，我想和他說(shuō)句話。(haveawordwith)
蘇州2016年中考英語(yǔ)專題練習(xí)《句子翻譯》
2016年中考英語(yǔ)專題練習(xí)《句子翻譯》
1．我已經(jīng)習(xí)慣于在網(wǎng)上購(gòu)物而不是去商店。
2．那位女演員很謙虛，從不炫耀。
3．別再犯如此愚蠢的錯(cuò)誤了。
4．沒(méi)有人注意到他所說(shuō)的話。
5．這些照片使我想起在日本逗留期間所看到的情況。
6．中國(guó)的人口比美國(guó)的多得多。
7．這節(jié)目值得一看。
8．在業(yè)余愛(ài)好上花些時(shí)間對(duì)我們來(lái)說(shuō)是必要的。
9．他已經(jīng)離開家鄉(xiāng)幾年了。
10．這部電影如此成功，以致于在全球聞名了。
11．除了培養(yǎng)一個(gè)好習(xí)慣，他別無(wú)選擇。
12．他們還沒(méi)有決定如何處理這些舊電腦。
13．我們還沒(méi)有決定去哪里度假。
14．他的新作并未得到任何關(guān)注。
15．你介意把書桌上的收音機(jī)關(guān)掉嗎?
16．他寧愿被嘲笑也不愿和其他男孩子爭(zhēng)斗。
17．當(dāng)她意識(shí)到她真正想要的是什么的時(shí)候，一切都太晚了。
18．我想知道你父母對(duì)你的課業(yè)是否要求嚴(yán)格。
19．我們得盡快作出決定了。
20．有些人寧可住帳篷也不住賓館。
21．父親離鄉(xiāng)多年。
22．這則消息似乎比我原先預(yù)想的傳播的更快。
23．你知道這樣潮濕的天氣將持續(xù)多久?
24．孩子們不應(yīng)該花太多時(shí)間玩電腦游戲。
25．你最好準(zhǔn)時(shí)上交作業(yè)。
26．你知不知道為什么人們都打扮成那樣?
27．當(dāng)她被問(wèn)及年齡時(shí)，她拒絕回應(yīng)。
28．你的汽車出了故障。
29．有人看見(jiàn)這個(gè)男人闖入了銀行。
30．必須采取措施以防火勢(shì)蔓延。
31．為了避開高峰期，我比平常早出門。
32．電視機(jī)已經(jīng)開了幾個(gè)小時(shí)了。
33．應(yīng)該做出決定不允許在室內(nèi)抽煙。
34．這個(gè)問(wèn)題很值得關(guān)注。
35．我想知道這部電影是否適合我們這個(gè)年齡的人看。
36．你認(rèn)為那幅卡通畫與文章相配嗎?
參考答案
1．Ihavebeen／gotusedtoshoppingonlineinsteadofgoingtotheshops．
2．Theactreisomodestthatshenevershowsoff．
3．Don’tmakesuchsillymistakes／asillymistakeanymore．
4．Noonepaidattentiontowhathesaid．
5．ThesephotosremindmeofwhatlsawduringmystayinJapan．
6．ThepopulationofChinaismuchlarger／biggerthanthatofAmerica。
7．Theprogrammeisworthwatching．
8．itisnecessaryforustospendsometimeonourhobbies．
9．Hehasbeenawayfromhishometownforseveralyears．
10．Thefilmissuchabigsuccess／sosuccessfulthatitisfamousallovertheworld．
11．Hehasnochoicebuttodevelopagoodhabit．
12．Theyhaven’tdecidedwhattodowith／howtodealwiththeseold，computers．
13．Wehaven’tdecidedwheretospendourholidays．
14．Noattentionwaspaidto／Noonepaid(any)attentiontohisnewwork．
15．Wouldyoumindturningofftheradioonthedesk?
16．Hewouldratherbelaughedatthanfightwithotherboys．
17．Itwastoolatewhensherealizedwhatshereallywanted．
18．Iwanttoknowifyourparentsarestrictinyourschoolwork／strictwith
youinyourschoolwork．
19．Wehavetomakeadecisionassoonaspossible．
20．Somepeoplewouldratherliveintents．thaninhotels．
21．Fatherhasbeenawayfromhishometownforyears．
22．Thenewsseemsto(be)spreadfaster/morequicklythanIexpected．
23．Doyouknowhowlongsuchwetweatherwilllast?
24．Childrenshouldn’tspendtoomuchtimeplayingcomputergames．
25．You’dbetterhandinyourhomeworkontime．
26．Doyouknowwhypeoplearealldressedlikethat?
27．Sherefusedto(givea)replywhenbeingaskedaboutherage．
28．Somethinghasgone/iswrongwithyourcar．
29．Themanwasseentobreakintothebank．
30．Action(s)mustbetakentoprevent／stop／keepthefirefromspreading．
31．Ilefthomeearlierthanusualtoavoidtherushhour．
32．TheTVsethasbeenonfor(several／afew)hours．
33．Decisionsshouldbemadenottoallowsmokingindoors．
34．Thisproblemiswellworthpayingattentionto．
35．Iwonderwhetherthefilmissuitableforpeopleofourage．
36．Doyouthinkthecartoonpicturematchesthearticle／thecartoonpictureandthearticleareagoodmatch?
中考英語(yǔ)句子翻譯專項(xiàng)練習(xí)
中考英語(yǔ)句子翻譯專項(xiàng)練習(xí)
根據(jù)所給中文完成句子翻譯。
（一）
1.這些小汽車是中國(guó)制造的。
Thesecarsare_________________________________________.
2.我還沒(méi)有決定是否去參加聚會(huì)。
Ihaven’tdecided_____________________________________________.
3.不管事情有多困難，你都不應(yīng)該放棄。
Nomatterhowdifficultthingsare,___________________________________________.
4.我想知道怎樣才能學(xué)好英語(yǔ)。
Iwanttoknow__________________________________________________________.
5.如果你想實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想，你必須努力工作。
___________________________________________,youmustworkhard.
6.我叔叔以前是個(gè)司機(jī)。
______________________________________________________________________.
7.等雨停了再走。
_______________________________________________________________________.
8.你認(rèn)識(shí)那個(gè)戴紅帽子的女孩嗎？
________________________________________________________________________.
(二)
1.這學(xué)期末，我們學(xué)校有一場(chǎng)音樂(lè)會(huì)。
_________________________thisterm,therewillbeaconcertinourschool.
2.爸爸在睡覺(jué)，你最好關(guān)掉收音機(jī)。
Dadissleeping._______________________turnofftheradio.
3.白求恩大夫救了很多人的命。
Dr.Bethune_________________________________________.
4.媽媽警告Tom別在家玩火。
Mum_______________________________withfireathome.
5.我聽(tīng)不清楚，你能再回放嗎？
Ican’thearitclearly.Canyou________________________again?
6.這個(gè)老人獨(dú)自住在這個(gè)城市，但他不覺(jué)得孤獨(dú)。
_________________________________________________________
7.如果你步行的話，至少半小時(shí)到達(dá)。
_________________________________________________________.
8.當(dāng)我收到我媽媽的來(lái)信時(shí)，我很高興。
_________________________________________________________.
（三）
1.我已經(jīng)想出了節(jié)約用水的好辦法。
Ihave_________________________agoodideatosavewater.
2.他教我們?nèi)绾谓鉀Q問(wèn)題。
Hetaughtushoeto___________________________________.
3.我們兩人都認(rèn)為你應(yīng)該準(zhǔn)時(shí)來(lái)。
Weboththinkyoushould_____________________________________.
4.如果你努力工作，沒(méi)人會(huì)笑話你。
Ifyouworkhard,noonewill___________________________________.
5.了解一些外國(guó)文化是必要的。
It’snecessarytoknowsome______________________________________.
6.我爸爸過(guò)去開車上班。
________________________________________________________________.1
7.長(zhǎng)大后你打算做什么？_________________________________________________
8.他只用10分鐘就完成了工作。
________________________________________________________________.
(四)
1.堅(jiān)持每天大聲朗讀英語(yǔ)，你就會(huì)進(jìn)步的。
KeeponpracticingreadingEnglishaloudeveryday,andyou’ll______________________.
2.你可以在一個(gè)課后學(xué)習(xí)計(jì)劃班里志愿幫助孩子們完成他們的學(xué)校作業(yè)。
Youcouldvolunteerinanafter-schoolstudyprogramto___________________theirschoolwork.
3.我不敢肯定期待什么，因?yàn)槲磥?lái)的一切都是未知的。
I’mnot______________________becauseeverythinginthefutureisunknown.
4.那些一損人開始的人只能以害己而告終。
Thosewhostartwiththeaimofdoingharmtoothersonly______________byruiningthemselves.
5.我們應(yīng)該學(xué)習(xí)傳統(tǒng)文化，那是我們最寶貴的財(cái)富。
We______________studytraditionalculture,forthatisthemostvaluabletreasureforus.
6.中國(guó)人以古代四大發(fā)明為榮。
___________________________________________________________________________
7.蓮花湖沿湖種了很多樹。
___________________________________________________________________________
8.我一到紐約，我就給你打電話。
___________________________________________________________________________
(五)
1.她無(wú)疑是我班最優(yōu)秀的學(xué)生。
___________________,sheisthebeststudentinourclass.
2.你能告訴我怎樣到達(dá)而路公共汽車站嗎?
3.Canyoutellme____________________theNo.2busstation?
此刻，他一定是在家里做作業(yè)嗎?He_____________________hishomeworknow.
4.在新年晚會(huì)上，老師們專門為我們包餃子。
Ourteachers_________________tomakedumplingsforusattheNewYear’sparty.
5.僅僅固定吃少數(shù)幾種食物是不好的習(xí)慣。
It’snotagoodhabit_______________________onlyafewkindsoffood.
6.我認(rèn)為他今天不必早起。
__________________________________________________________________________
7.我們?yōu)槟愀械椒浅ｒ湴痢?/p>
___________________________________________________________________________
8.我們應(yīng)該遠(yuǎn)離毒品（drugs）。
__________________________________________________________________________
(六)
1.我們最好齊心協(xié)力克服困難。We’dbetter____________________________thedifficulties.
2.除非你努力工作，否則你將被老板開除公司。
___________youworkhard,you___________________________thecompanybytheboss.
3.瑪麗偶爾回家的路上順便拜訪叔叔家。
________________,Mary__________________heruncle’shomeonherwayhome.
4.不應(yīng)該允許青少年跟父母頂嘴。Teenagersshouldn’t______________________toparents.
5.他說(shuō)他后悔在考試中犯了這么多的錯(cuò)誤。Hesaidhe_________________intheexam.
6.她曾經(jīng)是一個(gè)渴望知識(shí)的女孩。_____________________________________________
7.這是個(gè)多么令人不舒適的座位��！_____________________________________________
8.到目前為止，所有的書已經(jīng)售完。_____________________________________________2
中考英語(yǔ)句子翻譯專項(xiàng)練習(xí)
答案
（一）
1.madeinChina
2.ifIwillgototheparty
3.youshouldn’tgiveup
4.howtostudyEnglishwell
5.Ifyouwanttoachieveyourdream
6.Myuncleusedtobeadriver.
7.Don’tleaveuntiltherainstops.
8.Doyouknowthegirlwhoiswearingaredhat
(二)
1.Attheendof
2.You’dbetter
3.savedmanypeople’slives
4.warnedTomnottoplay
5.playback
6.Theoldmanlivesaloneinthecity,butheneverfeelslonely./doesn’tfeellonely.
7.Ifyouwalk,you’llarrivethereinatleasthalfanhour.
8.WhenIreceivealetterfrommymother,I’llbehappy.
IamhappywhenIhearfrommymother.
(三)
http://www.zhupk.com eupwith
2.solvetheproblems
http://www.zhupk.com eontime
4.laughatyou
5.foreignculture
6.Myfatherusedtodrivetowork
7.Whatareyougoingtobewhenyougrowup?
8.Ittookonlytenminutestofinishthework.
(四)
1.makeprogress
2.helpkidswith
3.surewhattoexpect
4.endup
5.should
6.TheChinesetakeprideinthefourGreatInventionsofancientChina.
7.AlotoftreeshavebeenplantedalongtheLianhuaLake.
8.IwillcallyouassoonasIarriveinNewYork.
(五)
1.Withoutdoubt2.howIcangetto3.mustbedoing4.wentoutoftheirway
4.tostickto6.Idon’tthinkhehastogetupearlytoday.
7.Weareproudofyouverymuch.
8.Weshouldkeepawayfromthedrugs.
(六)
1.pulltogethertoovercome2.Unlesswillbekickedoff3.Onceinawhile,dropsby
http://www.zhupk.com
3