文言文總復習之九年級上冊重點句子翻譯，人民興旺富裕國家強盛但他不知道愛惜人民，親賢臣遠小人此先漢所以興隆也親小人遠賢臣此后漢所，先帝不以臣卑鄙猥自枉屈三顧臣于草廬之中咨臣以當世之。
九上句子翻譯
文言文總復習之九年級上冊重點句子翻譯
《唐雎不辱使命》
1、以君為長者，故不錯意也
把安陵君當作忠厚老實的長者，所以不打他的主意。
2、安陵君受地于先王而守之，雖千里不敢易也，豈直五百里哉？安陵君從先王那里接受了封地并且保衛(wèi)它，即使是方圓千里的土地也不敢交換，難道僅僅用五百里的土地就能交換嗎？
3、布衣之怒，亦免冠徒跣，以頭搶地耳
普通平民發(fā)怒，也不過是摘掉帽子赤著腳，用頭撞地罷了
4、夫專諸之刺王僚也，彗星襲月；聶政之刺韓傀也，白虹貫日；要離之刺慶忌也，倉鷹擊于殿上
從前，專諸刺殺吳王僚的時候，慧星的光芒沖擊了月亮；聶政刺殺韓傀的時候，一般白色的云氣穿過太陽；要離刺殺慶忌的時候，蒼鷹突然撲擊到宮殿上。
5、懷怒未發(fā)，休祲降于天
心里的怒氣還沒發(fā)作，禍福的征兆就從天上降下來了
6、秦王色撓，長跪而謝之曰
秦王的臉色馬上變軟和了，長跪著向唐雎道歉說。
《隆中對》
1、“此人可就見，不可屈致也。將軍宜枉駕顧之�！�
這個人只能到他那里去拜訪，不能委屈他，召他上門來，您應當屈身去拜訪他�！�
1
2、欲信大義于天下，而智術淺短，遂用猖獗，至于今日。
想要在天下伸張大義，但是自己的智謀淺短，就因此失敗，（弄到）今天（這個局面）。
3、國險而民附，賢能為之用，此可以為援而不可圖也。
那里地勢險要，民眾歸附，有才能的人被他重用，孫權這方面可把他結為外援，而不可謀取他。
4、此殆天所以資將軍，將軍豈有意乎？
這地方大概是老天拿它來資助將軍的，將軍可有奪取它的意圖嗎？
5、民殷國富而不知存恤，智能之士思得明君。
人民興旺富裕、國家強盛，但他不知道愛惜人民。有智謀才能的人都想得到賢明的君主。
6、百姓孰敢不簞食壺漿以迎將軍者乎？
老百姓誰敢不用簞盛著飯食，用壺裝著酒來歡迎您呢？
《出師表》
1、先帝創(chuàng)業(yè)未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲敝，此誠危急
存亡之秋也。
先帝開創(chuàng)大業(yè)未完成一半，竟中途去世。如今天下分成三國，益州地區(qū)疲憊衰弱，這真是形勢危急決定存亡的關鍵時刻�。�
2、然侍衛(wèi)之臣不懈于內，忠志之士忘身于外者，蓋追先帝之殊遇，欲報之于陛下也。
但是侍奉守衛(wèi)的臣子在宮廷里不敢稍有懈怠，忠誠有志的將士在疆2
場上舍生忘死的作戰(zhàn)，這都是追念先帝的厚遇，想報答給陛下的緣故。
3、誠宜開張圣聽，以光先帝遺德，恢弘志士之氣，不宜妄自菲薄，
引喻失義，以塞忠諫之路也。
陛下您確實應該擴大圣明的聽聞，來發(fā)揚光大先帝遺留下來的美德，發(fā)揚擴大有志之士的勇氣，絕不應該隨便看輕自己，說話不恰當，以致堵塞了忠誠之士向您進諫的道路。
4、宮中府中，俱為一體，陟罰臧否不宜異同。
宮中和府中，都是一個整體，獎罰功過好壞，不應該因在宮中或者府中而有所不同。
5、若有作奸犯科及為忠善者，宜付有司論其刑賞，以昭陛下平明之
理，不宜偏私，使內外異法也。
如果有做奸邪事情，犯科條法令的，或者盡忠做好事的，應該交給主管部門加以懲罰或者獎賞，以顯示陛下公正嚴明的治理，不應私心偏袒，使宮內和朝廷刑賞之法不同。
6、愚以為宮中之事，事無大小，悉以咨之，然后施行，必能裨補闕
漏，有所廣益。
我認為宮內的事情，無論大小，都要征詢他們的意見，然后再去施行，這樣一定能夠彌補缺點和疏漏之處，增益實效。
7、親賢臣，遠小人，此先漢所以興隆也；親小人，遠賢臣此后漢所
以傾頹也。
親近賢臣，遠離小人，這是先漢興隆的原因；親近小人，遠離賢
臣，這是后漢傾覆衰敗的原因。
8、臣本布衣，躬耕于南陽，茍全性命于亂世，不求聞達于諸侯。
我本來是個平民，在南陽親自耕種田地，在亂世中只求茍且保全性命，不希求在諸侯中聞名顯達。
9、先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顧臣于草廬之中，咨臣以當世之
事，由是感激，遂許先帝以驅馳。
先帝不因為我身份低微，見識短淺，委屈自己降低身份，三次到草廬中來探訪我，征詢我對時局大事的意見，因此我深為感激，于是就答應為先帝奔走效勞。
10、后值傾覆，受任于敗軍之際，奉命于危難之間，爾來二十又一年
矣。
后來遇到兵敗，在兵敗的時候接受重任，在危難的時候奉行使命，從那時到現(xiàn)在已經二十一年了
11、今南方已定，兵甲已足，當獎帥三軍，北定中原，庶竭駑鈍，攘
除奸兇，興復漢室，還于舊都。此臣所以報先帝而忠陛下之職分也。
如今南方已經平定，武庫兵器充足，應當鼓勵和統(tǒng)帥全軍，北伐平定中原地區(qū)，我希望竭盡自己平庸的才能，鏟除奸邪兇惡的敵人，振興恢復漢家王朝，回到舊日的國都。這就是我用來報答先帝，效忠陛下的職責本分埃
12、愿陛下托臣以討賊興復之效，不效則治臣之罪，以告先帝之靈。
希望陛下把討伐奸賊，興復漢室的任務交給我，如果沒有成效，
就請治我的罪，來祭告先帝的在天之靈。
13、陛下亦宜自謀，以咨諏善道，察納雅言。
陛下也應該自行謀劃，來詢問治國的好道理，識別采納正確的。言論。
14、先帝在時，每與臣論此事，未嘗不嘆息痛恨于桓、靈也。
先帝在世的時候，每次與我談論這事，沒有一次不對桓帝和靈帝的行為嘆息、痛心和遺憾的。
九上文言文單元重點字詞及句子翻譯
馬橋初中九年級語文文言文復習2016年9月1日
陳涉世家（西漢司馬遷《史記》）
一、解釋加點字
嘗與人傭耕（曾經被雇傭）輟耕之壟上（停止到去）悵恨久之（遺憾音節(jié)助詞）．．．．．．
發(fā)閭左讁戍漁陽（貧苦人民發(fā)配守邊）茍富貴（如果）．．．．
若為傭耕（你是）屯大澤鄉(xiāng)（停駐）皆次當行（編次）．．．．
會天大雨（適逢，正趕上）度已失期（估計）法皆斬（按照法律）．．．
今亡亦死（現(xiàn)在逃跑）舉大計亦死（發(fā)動）等死，死國可乎（同樣為而死）．．．．．
天下苦秦久矣（苦于）當立者乃公子扶蘇（封建君主即位是）．．．
扶蘇以數(shù)諫故（因為屢次下對上直言勸戒緣故）上使外將兵（皇上派率領）．．．．．．．
今或聞無罪（有人聽說）楚人憐之（愛憐）．．．
或以為亡（認為）今誠以吾眾詐自稱公子扶蘇（果真把假）．．．．．
為．天下唱．（對同“倡”倡導）宜．多應者（應當）然．足下卜之鬼乎(但是)念鬼（考慮）此教我先威眾耳（威服罷了）乃丹書帛曰（用丹砂寫綢子）．．．．．
置人所罾．魚腹中（用網捕）固以怪．．．之矣（本來同“已”已經對感到奇怪）間令吳廣之次所旁叢祠中（暗中駐扎）夜篝火（用籠子罩）．．．．．
狐鳴呼曰（像狐貍一樣）卒中往往語（到處）皆指目陳勝（用手指用眼睛看）．．．．．
吳廣以為然（對，正確）吳廣素愛人（向來）士卒多為用者（被）．．．
廣故數(shù)言欲亡（故意）忿恚尉（使惱怒）以激怒其眾（來他的）．．．．
尉果笞廣（用竹板打）借第令毋斬（即使僅）奪而殺尉（表順承）．．．．
而戍死者固十六七（表轉折本來）死即舉大名耳（成就）從民欲也（愿望）．．．．
為壇而盟（筑表順承盟誓）祭以尉首（用）收而攻蘄（表順承）．．．．．
蘄下（攻下、攻克）將兵徇蘄以東（攻打）比至陳（等到）．．．
騎千余（騎兵）與皆來會計事（集會商量）．．．
將軍身被堅執(zhí)銳（親自同“披”穿鎧甲武器）．．．．
復立楚國之社稷（國家）功宜為王（論功勞）皆刑其長吏（懲罰）．．．．
諸郡縣苦秦吏者（各、眾苦于）殺之以應陳涉（來）陳勝王（稱王）．．．．
二、一詞多義
1.之：
輟耕之壟上（動詞，到，去，往）悵恨久之(語氣助詞,無意義)
二世殺之（代詞，他，指扶蘇）燕雀安知鴻鵠之志哉(結構助詞,的)
2.次：陳勝、吳廣皆次當行（編次）又間令吳廣之次所旁叢祠中（旅行或軍隊在途中停留）
3.會：會天大雨(適逢,恰巧遇到)與皆來會計事(集會)
4.將：上使外將兵(帶領，率領)項燕為楚將(將領)出郭相扶將（扶）將功贖罪（拿，用）
1
馬橋初中九年級語文文言文復習2016年9月1日
晏子將使楚（將要）將信將疑（且，又）
5.為：為屯長(擔任)為天下唱(向)士卒多為用者(被)為壇而盟(修筑)
6.書：乃丹書帛曰(名詞作動詞，書寫)得魚腹中書(文字)
7.數(shù)：廣故數(shù)言欲亡(多次，屢次)卒數(shù)萬人(幾，概數(shù)詞)以數(shù)諫故（屢次）
8乃：當立者乃公子扶蘇(表判斷，是)陳勝乃自立為王(于是,就)
9.號：號令召三老、豪杰與皆來會計事（動詞，號令）號為張楚（定國號）
10.以：以數(shù)諫故（因為）固以怪之矣（通“已”，已經）
今誠以吾眾詐自稱公子扶蘇、項燕（把）祭以尉首（用）
11.故：廣故數(shù)言欲亡（故意）扶蘇以數(shù)諫故（緣故）
12.然：然足下卜之鬼乎（然而）吳廣以為然（對，正確）
13.欲：廣故數(shù)言欲亡（想，想要）從民欲也（欲望，愿望）
14.從：從民欲也（依從）小惠未徧，民弗從也（跟從）
15.比：比至陳（及，等到）其兩膝相比者（靠，挨著）天涯若比鄰（靠近）．
三、通假字
1.發(fā)閭左讁戍漁陽（同“謫”，發(fā)配）2．固以怪之矣（同“已”，已經）．．
3.為天下唱（同“倡”，倡導）4.將軍身被堅執(zhí)銳（同“披”，穿）．．
四、句子翻譯
1.茍富貴，無相忘。
如果有一天誰富貴了，彼此不要忘記。
2.今亡亦死，舉大計亦死，等死，死國可乎？
現(xiàn)在逃跑也是死，發(fā)動起義也是死，同樣是死，為國事而死，好嗎？
3.天下苦秦久矣。
4.且壯士不死即已，死即舉大名耳，王侯將相寧有種乎！況且大丈夫不死就罷了，要死就要成就大的名聲，王侯將相難道有天生的貴種嗎！
5.將軍身被堅執(zhí)銳，伐無道，誅暴秦，復立楚國之社稷，功宜為王。將軍您親自穿著戰(zhàn)甲，拿著武器，討伐昏庸無道的暴君，消滅兇殘暴虐的秦王，重建楚國，論功勞應當稱王。
桃花源記（東晉陶淵明）
一、解釋下列加點的字
緣溪行：沿著，順著。落英繽紛：落花。復前行：向前。．．．．
欲窮其林：窮盡，走到盡頭；那。仿佛若有光：隱隱約約。才通人：僅，只。．．．．．
豁然開朗：開闊敞亮的樣子。土地平曠：空闊，寬闊。屋舍儼然：整齊的樣子。．．．．．
有之屬：類。阡陌交通：田間小路；交錯相通。黃發(fā)垂髫：老人；小孩。．．．．．．．．．
并怡然自樂：一齊，都。乃大驚：竟然。問所從來：處所，地方。．．．
2
馬橋初中九年級語文文言文復習2016年9月1日
具答之：同“俱”，完全，詳荊咸來問訊：都，全；打聽，探問。．．．．
率妻子邑人來此絕境：妻子兒女；同鄉(xiāng)，鄉(xiāng)鄰；與外界隔絕的地方。．．．．．．
不復出焉：于之，從這里。遂與外人間隔：于是，就；隔絕，不通音信。．．．．
乃不知有漢：竟然。無論魏晉：更不必說。此人一一為具言所聞：同“俱”，詳荊．．．．
皆嘆惋：驚嘆。余人各復延至其家：邀請。辭去：告辭，告別；離開。．．．．．
此中人語云：告訴。為外人道也：值得。既出：已經。．．
便扶向路：沿著；原來的，先前的。及郡下：到。詣太守：晉謁，拜見。．．．．
說如此：像這樣。遂迷：于是，就。未果，尋病終：實現(xiàn)；不久。．．．．．
后遂無問津者：探詢渡口，這里是探訪、訪求之意。．．
二、通假字
便要還家：同“邀”，邀請。．
三、詞類活用
漁人甚異之：對感到詫異。才通人：使通過。．．
其中往來種作：來來往往的人；耕種勞作的人。．．．．
四、一詞多義
1.中：晉太元中（年間）中無雜樹（中間）．．
2.其：欲窮其林（那）其中往來種作（它的，指村子的）．．
余人各復延至其家（他們的）太守即遣人隨其往（他，指漁人）．．
3.為：武陵人捕魚為業(yè)（作為，當作）此人一一為具言所聞（給）．．
不足為外人道也（向，對）．
4.之：忘路之遠近（的／助詞，無實義）漁人甚異之（代見到的景象）．．
有良田美池桑竹之屬（這）具答之（指桃花源中問話的人）．．
處處志之（助詞，不譯）聞之（代漁人去過桃花源這件事）．．
5.規(guī)：欣然規(guī)往（規(guī)劃，打算）．
6.志：志慮忠純（志向）忠志之士忘身于外（有志）．．
處處志之（做標記）尋向所志（做標記）．．
五、重點句子翻譯
1.土地平曠，屋舍儼然，有良田美池桑竹之屬。土地平坦寬闊，房屋整整齊齊，有肥沃的土地，幽美的池塘，以及桑園竹林這類。
2.阡陌交通，雞犬相聞。
田間小路，交錯相通，（村落間）能相互聽見雞鳴狗叫的聲音。
3.黃發(fā)垂髫，并怡然自樂。老人和小孩，都高高興興，自得其樂。
4．率妻子邑人來此絕境。不復出焉，遂與外人間隔。帶領妻子兒女及鄉(xiāng)鄰們來到這與世隔絕的地方。不再從這里出去，于是就和外界的人隔絕了。
5.此中人語云：“不足為外人道也。”
這里面的人告訴他說：“這兒的情況不值得對桃花源外邊的人說�！�
3
與朱元思書（南朝梁吳均）
一、解釋下列加點的字：
1.風煙俱（都）凈，天山共（相同，一樣）色（顏色）。．．．
2.從（順，沿）流（江流）飄蕩，任意東西（隨心所欲觀賞景物使船所至的意思）。．．．．
3.自（從）富陽至桐廬，一百許（表約數(shù)）里，奇山異水，天下獨絕（獨一無二）。．．．．
4.水皆縹碧（青綠色），千丈見底。游魚細石，直視無礙。．．
5.急湍（急流的水）甚（勝過）箭，猛浪若奔（奔馬）。．．．
6.夾岸高山，皆生寒樹（耐寒常綠的樹），負（憑借，仗勢）勢競（爭逐）上（向上），．．．．．
互相軒邈（比高遠）；．．
7.爭高直（筆直地）指（向上），千百成峰。．．
8.泉水激（沖擊）石，泠泠（形容水聲的清越）作（發(fā)出）響（聲響）。．．．．．
9.好鳥相鳴，嚶嚶（鳥鳴聲）成韻（和諧之聲）。．．．
10.蟬則千轉（同“囀”，鳥婉轉地叫。這里指蟬鳴）不窮，猿則百叫無絕。．
11.鳶（老鷹）飛戾（到）天者，望峰息（停止，平息）心；．．．
12.經綸（處理國家大事）世務者，窺欲忘反（歸，還）。．．．
13.橫柯（樹枝）上蔽，在晝猶昏；疏（稀疏）條交（互相）映（掩映），有時見日。．．．．
二、通假字
蟬則千轉（同“囀”，鳥婉轉地叫。這里指蟬鳴）不窮窺欲忘反（同“返”，歸，還）．．
三、詞類活用
⑴風煙俱凈⑵任意東西．．
⑶互相軒邈．．
四、重點句翻譯:
1.急湍甚箭，猛浪若奔。湍急的水流比箭還快，兇猛的巨浪就像奔騰的駿馬。
2.夾岸高山，皆生寒樹，負勢競上，互相軒邈。夾江兩岸的高山上，都生長著耐寒常綠的樹木；高山憑依著高峻的山勢，爭著向上，這些高山彼此都在爭著往高出和遠處伸展。
3.鳶飛戾天者，望峰息心；經綸世務者，窺谷忘反。像老鷹飛到天上為名利追求高位的人，看到這些雄奇的山峰，追逐名利的心就平靜下來；那些辦理政務的人，看到這些幽美的山谷，就會流連忘返。
捕蛇者說（唐柳宗元）
一、解釋下列加點詞語
黑質而白章（質：質地、底子章：花紋而：表并列）以嚙人（以：如果嚙：咬）
然得而臘之以為餌（然：但是而：表順承以為：把作為）
可以已大風（可以：可以用來已：治愈）其始（其：助詞，無意）
太醫(yī)以王命聚之（以：用之：代詞，指蛇）專其利三世矣（專：獨占）
吾祖死于是（于：在是：這件事）今吾嗣為之十二年（嗣：繼承為：做）
幾死者數(shù)矣（幾：幾乎數(shù)：屢次，多次）貌若甚戚者（貌：神情若：好像戚：
憂傷）
余悲之（悲：同情）若毒之乎（若：你毒：怨恨）更若役（更：更換若：你的）
汪然出涕曰（涕：眼淚）君將哀而生之乎（而：表順承生：使活下去之：我）
則吾斯役之不幸（斯：這）未若復吾賦不幸之甚也（若：如，比得上甚：厲害）
向吾不為斯役（向：從前）則久已病矣（困苦不堪）積于今六十歲矣（于：到歲：年）
而鄉(xiāng)鄰之生日蹙（日：一天天蹙：窘迫）殫其地之出（殫：用盡出：生產出來的東西）
號呼而轉徙（而：表修飾徙：遷移）犯寒暑（犯：冒）
往往而死者相藉也（往往：到處而：表修飾藉：壓）曩與吾祖居者（曩：從前）
今其室十無一焉（室：家）非死則徙爾（非則：不是就是爾：罷了）
而吾以捕蛇獨存（而：但是以：憑）悍吏之來吾鄉(xiāng)（之：助詞，無義）
叫囂乎東西（乎：于，在東西：到處）隳突乎南北（隳突：騷擾）
嘩然而駭者（駭：驚擾）雖雞狗不得寧焉（雖：即使焉：語氣詞，�。�
吾恂恂而起（恂恂：提心吊膽的樣子而：表修飾）視其缶（其：那缶：瓦缸）
而吾蛇尚存（而：如果／表順承）則弛然而臥（弛然：放心的樣子而：
表修飾）
謹食之（食：喂養(yǎng)）時而獻焉（時：到時候而：表修飾焉：代詞，指蛇）
退而甘食其土之有（而：表順承其：那之：助詞，無義有：生產出來的東西）
以盡吾齒（以：來齒：年齡）蓋一歲之犯死者二焉（蓋：發(fā)語詞焉：語氣詞）
則熙熙而樂（熙熙：快樂的樣子而：表修飾）今雖死乎此（雖：即使乎：于，在）
比吾鄉(xiāng)鄰之死則已后矣（后：在后面）又安敢毒耶（安：怎么毒：怨恨）
苛政猛于虎也（于：比）吾嘗疑乎是（乎：對于是：這句話）
今以蔣氏觀之，猶信（信：真實可信）孰知賦斂之毒有甚是蛇者乎（孰：誰甚：厲害）
故為之說（故：所以為：寫之：這）
以俟夫觀人風者得焉（以：來俟：等待）焉：(代詞，指這篇說）
二、一詞多義
1.而
黑質而白章（連詞，表并列）然得而臘之以為餌（連詞，表順承）
君將哀而生之乎（連詞，表順承）而鄉(xiāng)鄰之生日蹙（連詞，表轉折）
號呼而轉徙（連詞，表修飾）往往而死者相藉也（連詞，表修飾）
而吾以捕蛇獨存（連詞，表轉折）嘩然而駭者（連詞，表修飾）
而吾蛇尚存（連詞，表假設，如果）則弛然而臥（連詞，表修飾）
吾恂恂而起（連詞，表修飾）時而獻焉（連詞，表修飾）
退而甘食其土之有（連詞，表順承）
2.之
君將哀而生之乎（代我）殫其地之出，竭其廬之入（助詞，的）
悍吏之來吾鄉(xiāng)（結構助詞，主謂之間取消句子獨立性）
蓋一歲之犯死者二焉（結構助詞，無義）豈若吾鄉(xiāng)鄰之旦旦有是哉（助詞，無義）
今以蔣氏觀之（代這句話）故為之說（這）
3.以
以嚙人（如果）然得而臘之以（把）為餌，可以（用來）已大風
太醫(yī)以王命聚之（用）而吾以捕蛇獨存（靠）
以盡吾齒（來）今以蔣氏觀之（從）
以俟夫觀人風者得焉（來）
4.焉
永之人爭奔走焉（兼詞，兼代詞和語氣詞，即“捕蛇這件事了”）
今其室十無一焉（語氣詞，了）雖雞狗不得寧焉（語氣詞，�。�
謹食之，時而獻焉（代蛇）蓋一歲之犯死者二焉（語氣詞，�。�
以俟夫觀人風者得焉（代這篇說）
5.為
今吾嗣為之十二年（做）向吾不為斯役，則久已病矣（做，當）
故為之說（寫）
6.于
吾祖死于是（在）余將告于蒞事者（對，向）
積于今六十歲矣（到）苛政猛于虎也（比）
7.其
其始，太醫(yī)以王命聚之（助詞，無實義）專其利三世矣（這種）
今其室十無一焉（他們的）視其缶（那）
退而甘食其土之有（那）
8.乎
君將哀而生之乎(嗎)叫囂乎東西(相當于“于”，在)
吾嘗疑乎是(相當于“于”，對于)孰知賦斂之毒有甚是蛇者乎(語氣詞，呢)
三、詞類活用
歲賦其二（歲：每年）余悲之（悲：憐憫）若毒之乎（毒：怨恨）
君將哀而生之乎（使活下去）而鄉(xiāng)鄰之生日蹙（一天天地）
殫其地之出（出：生產出來的東西）退而甘食其土之有（有：生產出來的東西）
謹食之（喂養(yǎng)）
四、翻譯句子
1.君將哀而生之乎？
2.3.殫其地之出，竭其廬之入。把他們土地上生產出來的都拿出去，把他們家里收入的都拿出去。
4.了。
5悍吏之來吾鄉(xiāng)，叫囂乎東西，隳突乎南北；嘩然而駭者，雖雞狗不得寧焉。兇暴的小吏來到我們鄉(xiāng)里，到處吵嚷叫喊，到處騷擾。那種喧鬧著使人害怕的情形，即使是雞狗也不得安寧埃
6.退而甘食其土之有，以盡吾齒。（獻蛇）回來就可以很有味地吃著那土地上生產的東西來過完我的歲月。
7.蓋一歲之犯死者二焉。
8.苛政猛于虎也。
9.孰知賦斂之毒有甚是蛇者乎！10.故為之說，以俟夫觀人風者得焉。所以寫這篇說，用來期待那些考察民情的人得到它。
岳陽樓記（北宋范仲淹）
一、解釋下列加點實詞
滕子京謫守巴陵郡（官員降職或遠調）越明年（到）增其舊制（擴大）（規(guī)模）．．．
屬予作文以記之（寫文章）氣象萬千（景象）然則北通巫峽（既然這樣，那么）．．．．．．
巴陵勝狀（優(yōu)美)橫無際涯(邊際）朝暉夕陰（日光）．．．
岳陽樓之大觀（景象）前人之述備矣（完全，詳盡）．．
霪雨霏霏（連綿的雨）（雨或雪繁密的樣子）．．．．
連月不開（放晴）濁浪排空（沖）日星隱耀（光輝）．．．
檣傾楫摧（桅桿）（船槳）薄暮冥冥（迫近）（昏暗的樣子）．．．．．
去國懷鄉(xiāng)（離開）（國都）春和景明（日光）波瀾不驚（起，動）．．．．．．．．．
沙鷗翔集（群鳥停息在樹上，棲息）錦鱗游泳（美麗的魚）岸芷汀蘭（小草）（小洲）．．．．．
郁郁青青（香氣濃郁）寵辱偕忘（一并，一起）把酒臨風（端）（當，對）．．．．．
嘗求古仁人之心（思想）是進亦憂（這）微斯人（如果沒有）．．．
吾誰與歸（歸依）或異二者之為（心理活動）．．
二、找出下列句子中的通假字并解釋
百廢具興具同俱，全，都屬予作文以記之屬同囑，叮囑
三、詞類活用
滕子京謫守巴陵郡（做郡守）北通巫峽（向北）先天下之憂而憂（在之前）
四、辨析下列加點字的不同含義
極南極瀟湘（最遠到達）感極而悲者矣（到極點）此樂何極（窮盡）
一一碧萬頃（一片）長煙一空（全，都）
備前人之述備矣（完備，詳盡）攻其不備出其不意（防備，準備）
薄薄暮冥冥（迫近）妄自菲�。ㄝp視，小看）
居居廟堂之高（處于）不可久居（停留）面山而居（居住）
以屬予作文以記之（來）不以物喜（因為）我以日始出時去人近（認為）
而何時而樂（連詞，表修飾）感極而悲者矣（連詞，表順承）其增其舊制（代詞，它的）其始，太醫(yī)以王命聚之（助詞，無實義）
其喜洋洋者矣（助詞，無實義）其真無馬邪（加強語氣，難道）
之屬予作文以記之（代詞，代這件事）覽物之情（的）
居廟堂之高／處江湖之遠（定語后置的標志，無實義）
先天下之憂而憂（結構助詞，取消句子獨立性，無實義）
五、翻譯下列句子。
1.越明年，政通人和，百廢具興。到了第二年，政事順利，百姓和樂，各種荒廢的事業(yè)都興辦起來。
2．遷客騷人，多會于此，覽物之情，得無異乎？降職遠調的官員和詩人大多在這里集會，他們欣賞了景物而觸發(fā)的感情，怎能不有所不同呢？（可能會有所不同吧？）
3.去國懷鄉(xiāng)，憂讒畏譏，滿目蕭然，感極而悲者矣。離開國都，懷念家鄉(xiāng)，擔心讒言，害怕譏諷，滿眼都是蕭索荒涼的景象，感慨到極點而悲傷起來了。
4.浮光躍金，靜影沉璧，漁歌互答，此樂何極！浮動的月光閃著金色，靜靜的月影像沉下的玉璧，漁夫的歌聲一唱一和，這種快樂哪有窮盡！
5.心曠神怡，寵辱偕忘，把酒臨風，其喜洋洋者矣。心胸開闊，精神愉快，榮耀和屈辱一并忘了，在清風吹拂中端起酒來喝，心里喜洋洋的。
6．不以物喜，不以己悲。不因外物的好壞和自己得失而或喜或悲。
7．居廟堂之高則憂其民，處江湖之遠則憂其君。處在高高的廟堂（在朝廷做官）就擔心人民，處在僻遠的江湖（不在朝廷做官）就擔心君主。
8．是進亦憂，退亦憂。這樣看來，在朝廷做官也擔憂，不在朝廷做官也擔憂。
9．先天下之憂而憂，后天下之樂而樂。在天下人擔憂之前先擔憂，在天下人快樂之后才快樂。
10．微斯人，吾誰與歸？如果沒有這樣的人，我和誰一道呢？
九年級上冊語文重點文言句子翻譯
九年級上冊語文重點文言句子翻譯(精選25句)
1、燕雀安知鴻鵠之志哉！
——燕雀怎么能知道鴻鵠的凌云壯志啊!
2、今誠以吾眾詐自稱公子扶蘇、項燕，為天下唱，宜多應者。
——如今假使我們這些人冒充公子扶蘇和項燕的隊伍，向全國發(fā)出號召，應當有很多人來響應的。
3、藉第令毋斬，而戍死者固十六七。
——就算僥幸不殺頭，而戍守邊塞的人十個中也得死去六七個。
4、且壯士不死即已，死即舉大名耳，王侯將相寧有種乎！
——（況且）再說，大丈夫不死則已，死就要干出一番大事業(yè)埃王侯將相難道有天生的貴種嗎？
5、寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其許寡人!
——我想要用方圓五百里的土地交換安陵，安陵君可要答應我呀!（易：交換。）
6、以君為長者，故不錯意也。
——是因為我把安陵君看做忠厚長者，所以不打他的主意。（錯，通“措”。）
7、雖然，受地于先王，愿終守之，弗敢易!
——即使如此，但是我是從先王那里接受了封地，愿意始終守護它，不敢（隨便）交換。（雖然：即便如此。）
8、布衣之怒，亦免冠徒跣，以頭搶地耳。
——平民發(fā)怒，也不過是摘掉帽子赤著腳，用頭撞地罷了。（搶：撞。）
9、秦王色撓，長跪而謝之曰：
——秦王變了臉色，長跪著向唐雎道歉：（撓：屈服；謝：道歉。）
10、夫韓、魏滅亡，而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也。
——那韓國、魏國滅亡了，而安陵國卻憑借五十里的土地存留下來，只是因為有先生啊!（徒：只。）
11、此人可就見，不可屈致也，將軍宜枉駕顧之。
——這個人只能到他那里去拜訪，不能委屈他，召他上門來，您應當屈身去拜訪他。（就：接近，趨向；致：招致，引來；顧：拜訪。）
12——我沒有正確估價自己的德行和能力，想要為天下伸張正義，但是我的智謀有限，所以一再失敗，直至現(xiàn)在。（度，估價。申：通“伸”，伸張。遂，于是、就。用：因此。猖獗：失敗。）
13——現(xiàn)在曹操已經擁有上百萬的兵力，挾持天子來命令諸侯各國，（我們）的確不能與之爭強奪勢。（挾，挾持、控制。誠，的確。）
14、將軍既帝室之胄，信義著于四海，總攬英雄，思賢如渴，
——將軍既是皇室的后代，又聲望很高，聞名天下，廣泛接納英雄，思慕賢才如饑似渴。（胄：后代。總：廣泛。）
15——老百姓誰敢不用竹筐盛著食物、用壺裝著水來迎接將軍你呢？（簞，名詞用做動詞，用竹筐裝著。壺，名詞用做動詞，用水壺盛著水酒。）
16、誠宜開張圣聽，以光先帝遺德，恢弘志士之氣,不宜妄自菲薄，引喻失義，以塞忠諫之路也。
——陛下確實應該廣開言路聽取群臣意見，發(fā)揚光大先帝遺留下來的美德，振奮鼓舞志士們的勇氣，絕不應隨便看輕自己，說出無道理的話，從而堵塞了忠誠進諫的道路。
17、陟罰臧否，不宜異同。
——獎懲功過、好壞，不應該因在宮中或在府中而異。
18、若有作奸犯科及為忠善者，宜付有司，論其刑賞，以昭陛下平明之理，不宜偏私，使內外異法也。
——如有做壞事違犯法紀的，或盡忠心做善事的，應該一律交給主管部門加以懲辦或獎賞，以顯示陛下在治理方面公允明察，切不應私心偏袒，使宮廷內外施法不同。
19、親賢臣，遠小人，此先漢所以興隆也；親小人，遠賢臣，此后漢所以傾頹也�！H近賢臣，遠避小人，這是漢朝前期所以能夠興盛的原因；親近小人，遠避賢臣，這是漢朝后期所以衰敗的原因。
20、茍全性命于亂世，不求聞達于諸侯。
——在亂世間只求暫且保全性命，不希求在諸侯間揚名顯貴。
21、先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顧臣于草廬之中,咨臣以當世之事，由是感激，遂許先帝以驅馳。
——先帝不介意我的身份卑微，見識短淺，委屈地自我降低身份，接連三次到草廬來拜訪我，征詢我對時局大事的意見，因此我深為感激，從而答應為先帝驅遣效力。
22——后來正遇危亡關頭，在戰(zhàn)事失敗的時候我接受了任命，在危機患難期間我受到委任，至今已有二十一年了。（傾覆：兵敗。爾：那）
23、庶竭駑鈍，攘除奸兇，興復漢室，還于舊都。
——我希望竭盡自己平庸的才能，消滅奸邪勢力，復興漢朝王室，遷歸舊日國都。
24、此臣所以報先帝而忠陛下之職分也。至于斟酌損益，進盡忠言，
——這是我用來報答先帝，并盡忠心于陛下的職責本分。至于（處理事務）斟酌情理，有所興革，毫無保留地進獻忠言，
25、陛下亦宜自謀，以咨諏善道，察納雅言。
——陛下也應該自己思慮謀劃，以詢問（治國的）好道理，明察和接受正直的進言。